Σύμφωνα με το Έκτακτο Δελτίο Επιδείνωσης Καιρού που εκδόθηκε σήμερα Δευτέρα 28 Φεβρουαρίου 2022 από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία (ΕΜΥ), το βαρομετρικό χαμηλό που προκάλεσε την κακοκαιρία "Bianca" έχει ήδη κινηθεί βορειοανατολικά και τα φαινόμενα τη Δευτέρα (28-02-2022) παρουσιάζουν πρόσκαιρη ύφεση. Από την Τρίτη (01-03-2022) προβλέπεται νέα επιδείνωση του καιρού για το επόμενο διήμερο, με κύρια χαρακτηριστικά τις τοπικά ισχυρές βροχές και καταιγίδες στην κεντρική και νότια χώρα και τις κατά τόπους πυκνές χιονοπτώσεις στα κεντρικά και βόρεια ηπειρωτικά.

Πιο αναλυτικά:

Α. Τρίτη (01-03-2022)

α) Κατά τόπους ισχυρές βροχές και καταιγίδες θα εκδηλωθούν στη Θεσσαλία, τη δυτική και κεντρική Στερεά, την ανατολική Πελοπόννησο και την Κρήτη.

β) Κατά τόπους πυκνές χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ηπειρωτικά ορεινά, στα ημιορεινά της Ηπείρου, της Θεσσαλίας, της δυτικής και κεντρικής Στερεάς και σε περιοχές με χαμηλότερο υψόμετρο της δυτικής και κεντρικής Μακεδονίας.

Β. Τετάρτη (02-03-2022)

α) Κατά τόπους ισχυρές βροχές και καταιγίδες θα εκδηλωθούν στη Θεσσαλία, τη δυτική και κεντρική Στερεά, το νότιο Ιόνιο, τη δυτική και νότια Πελοπόννησο, την Κρήτη, τις νότιες Κυκλάδες και τα Δωδεκάνησα.

β) Κατά τόπους πυκνές χιονοπτώσεις θα σημειωθούν στα ηπειρωτικά ορεινά, τις πρωινές ώρες στα ημιορεινά της Θεσσαλίαςκαι της κεντρικής Στερεάς και βαθμιαία στα ημιορεινά της Πελοποννήσου και στα ορεινά της Κρήτης.

Συνεπώς, παραμένει σε εφαρμογή το επιχειρησιακό σχέδιο για την αντιμετώπιση κινδύνων από την εκδήλωση πλημμυρών και χιονοπτώσεων, καθώς και των συνοδών τους φαινομένων, ενώ οι Πυροσβεστικές Υπηρεσίες των περιοχών που αναμένεται να εκδηλωθεί η κακοκαιρία, έχουν τεθεί σε κατάσταση αυξημένης ετοιμότητας και περαιτέρω κλιμάκωσης, εφόσον απαιτηθεί, προκειμένου να αντιμετωπιστούν άμεσα τυχόν προβλήματα από την εκδήλωση των έντονων καιρικών φαινομένων.

 Οι πολίτες μπορούν να ενημερώνονται καθημερινά για την εξέλιξη των έκτακτων καιρικών φαινομένων στα τακτικά δελτία καιρού της ΕΜΥ και στην ιστοσελίδα της ΕΜΥ στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.emy.gr.

Η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας (www.civilprotection.gr) του Υπουργείου Κλιματικής Κρίσης & Πολιτικής Προστασίας, έχει ενημερώσει τις αρμόδιες υπηρεσιακά εμπλεκόμενες κρατικές υπηρεσίες, καθώς και τις περιφέρειες και τους δήμους της χώρας, ώστε να βρίσκονται σε αυξημένη ετοιμότητα πολιτικής προστασίας, προκειμένου να αντιμετωπίσουν άμεσα τις επιπτώσεις από την εκδήλωση των έντονων καιρικών φαινομένων.

Παράλληλα, η Γενική Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας συνιστά στους πολίτες να είναι ιδιαίτερα προσεκτικοί, μεριμνώντας για τη λήψη μέτρων αυτοπροστασίας από κινδύνους που προέρχονται από την εκδήλωση των έντονων καιρικών φαινομένων.

 Ειδικότερα, σε περιοχές όπου προβλέπεται η εκδήλωση έντονων βροχοπτώσεων, καταιγίδων ή θυελλωδών ανέμων:

• Να ασφαλίσουν αντικείμενα τα οποία αν παρασυρθούν από τα έντονα καιρικά φαινόμενα ενδέχεται να προκαλέσουν καταστροφές ή τραυματισμούς.
• Να βεβαιωθούν ότι τα λούκια και οι υδρορροές των κατοικιών δεν είναι φραγμένα και λειτουργούν κανονικά.
• Να αποφεύγουν να διασχίζουν χειμάρρους και ρέματα, πεζή ή με όχημα, κατά τη διάρκεια καταιγίδων και βροχοπτώσεων, αλλά και για αρκετές ώρες μετά το τέλος της εκδήλωσής τους 
• Να αποφεύγουν τις εργασίες υπαίθρου και δραστηριότητες σε θαλάσσιες και παράκτιες περιοχές κατά τη διάρκεια εκδήλωσης των έντονων καιρικών φαινομένων (κίνδυνος από πτώσεις κεραυνών).
• Να προφυλαχτούν αμέσως κατά τη διάρκεια μιας χαλαζόπτωσης. Να καταφύγουν σε κτίριο ή σε αυτοκίνητο και να μην εγκαταλείπουν τον ασφαλή χώρο, παρά μόνο όταν βεβαιωθούν ότι η καταιγίδα πέρασε. Η χαλαζόπτωση μπορεί να είναι πολύ επικίνδυνη και για τα ζώα.
• Να αποφύγουν τη διέλευση κάτω από μεγάλα δέντρα, κάτω από αναρτημένες πινακίδες και γενικά από περιοχές, όπου ελαφρά αντικείμενα (π.χ. γλάστρες, σπασμένα τζάμια κλπ.) μπορεί να αποκολληθούν και να πέσουν στο έδαφος (π.χ. κάτω από μπαλκόνια).
• Να ακολουθούν πιστά τις οδηγίες των κατά τόπους αρμοδίων φορέων, όπως Τροχαία κλπ.

Επίσης, σε περιοχές όπου προβλέπεται η εκδήλωση χιονοπτώσεων και παγετού:

Αν πρόκειται να μετακινηθούν με το αυτοκίνητο:

• Να ενημερωθούν για τον καιρό και για την κατάσταση του οδικού δικτύου
• Να έχουν στο όχημά τους αντιολισθητικές αλυσίδες και το ρεζερβουάρ γεμάτο καύσιμα
• Να ταξιδεύουν, εφόσον είναι αναγκαίο, κατά προτίμηση στη διάρκεια της ημέρας προτιμώντας τους κεντρικούς δρόμους
• Να ενημερώνουν τους οικείους τους για τη διαδρομή που πρόκειται να ακολουθήσουν
• Να μεταβάλλουν το πρόγραμμα των μετακινήσεών τους ώστε να αποφεύγουν την αιχμή των καιρικών φαινομένων
• Να ακολουθούν πιστά τις οδηγίες των κατά τόπους αρμοδίων φορέων, όπως Τροχαία κλπ.

Αν μετακινούνται πεζή:

• Να ντύνονται με πολλά στρώματα από ελαφριά ρούχα αντί για ένα βαρύ ρούχο και να φορούν κατάλληλα παπούτσια ώστε να αποφύγουν τραυματισμούς λόγω της ολισθηρότητας
• Να αποφεύγουν τις άσκοπες μετακινήσεις κατά την διάρκεια αιχμής των φαινομένων (έντονη χιονόπτωση,  συνθήκες παγετού)

«Μέθοδος φίμωσης του Τύπου που δείχνει τον εκτροχιασμό της Ε.Ε.» η απαγόρευση λειτουργίας RT και Sputnik. Όσα αναφέρει η βουλευτής του ΜέΡΑ25, Σοφία Σακοράφα.

Αναλυτικά η δήλωση της Σοφίας Σακοράφα:

«Η πρόεδρος της Κομισιόν, η κ. φον ντερ Λάιεν, ανακοίνωσε την πρόθεση του διευθυντηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης να απαγορεύσει τη λειτουργία του Russia Today, του Sputnik “και των θυγατρικών τους”.

Μια τέτοια απαγόρευση δεν θα ήταν βέβαια πρωτοφανής, αφού αποτελεί την παραδοσιακή πρακτική αυταρχικών και ολοκληρωτικών καθεστώτων. Η καταφυγή σε τέτοιες μεθόδους φίμωσης του Τύπου δείχνει τον εκτροχιασμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που ήθελε πάντα να επιμένει στην επίφαση της δημοκρατικότητάς της. Όμως, φαίνεται πως στη συγκυρία της κρίσης τα προσωπεία δεν αντέχουν. Σε κάθε περίπτωση, κάνουν λάθος αν πιστεύουν ότι “θα τους περάσει”».

Η Μόσχα αποφάσισε να προχωρήσει στην απαγόρευση πτήσεων των αεροπορικών εταιρειών 36 κρατών ως απάντηση στις κυρώσεις.

Η Ρωσία αποφάσισε να απαγορεύσει τις πτήσεις αεροπορικών εταιρειών 36 κρατών ως απάντηση στις απαγορεύσεις πτήσεων.

Είχε προηγηθεί η απόφαση της ΕΕ την Κυριακή (27/02), η οποία αφορούσε στο κλείσιμο του εναέριου χώρου της για τα ρωσικά αεροσκάφη, καθώς και το «πάγωμα» αποθεματικών και περιουσιακών στοιχείων της Κεντρικής Τράπεζας της Ρωσίας.

Μάλιστα, σε σχετική ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ε.Ε. αναφέρεται για τις ρωσικές αερογραμμές: «Θα πρέπει να απαγορευθεί για οποιοδήποτε αεροσκάφος που εκμεταλλεύεται ρωσικούς αερομεταφορείς ή για οποιοδήποτε αεροσκάφος νηολογημένο στη Ρωσία ή για οποιοδήποτε αεροσκάφος που δεν είναι νηολογημένο στη Ρωσία, που ανήκει ή ναυλώνεται ή ελέγχεται με άλλον τρόπο από οποιοδήποτε πρόσωπο, οργανισμό ή φορέα της Ρωσίας να προσγειώνεται , να απογειώνεται ή να πετάει πάνω από το έδαφος της Ένωσης».

Υπενθυμίζεται ότι τα ξημερώματα της Πέμπτης 24/02, η Ρωσία ξεκίνησε στρατιωτική επιχείρηση αφού οι Λαϊκές δημοκρατίες του Ντονέτσκ και του Λουγκάνσκ ζήτησαν βοήθεια για την αντιμετώπιση των ουκρανικών κυβερνητικών δυνάμεων.

Πηγή: sputniknews.gr

Σε δίωρη διακοπή εργασιών προχώρησαν σήμερα οι δικαστικοί υπάλληλοι της Αθήνας, εν όψει και της απεργίας που έχει εξαγγείλει την Τετάρτη 2 Μαρτίου η Ομοσπονδία Δικαστικών Υπαλλήλων Ελλάδος (ΟΔΥΕ), οι οποίοι για ακόμη μια φορά χτυπούν καμπανάκι προς το υπουργείο Δικαιοσύνης, καθώς οι ελλείψεις σε προσωπικό σε συνδυασμό με τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν δυσχεραίνουν την εκτέλεση του έργου τους με άμεσο αντίκτυπο στη γενικότερη λειτουργία της Δικαιοσύνης.

Συγκεκριμένα, όπως επισημαίνεται σε επιστολή που απέστειλαν προς τον υπουργό Δικαιοσύνης, Κωνσταντίνο Τσιάρα, τον υπουργό Εσωτερικών Μάκη Βορίδη, τον υπουργό Οικονομικών κ. Χρήστο Σταϊκούρα, τον υπουργό Εργασίας κ. Κώστα Χατζηδάκη, η οποία κοινοποιείται στην πρόεδρο και τον εισαγγελέα του Αρείου Πάγου, όπως επίσης και στον πρόεδρο του ΣτΕ, η Ομοσπονδία Δικαστικών Υπαλλήλων Ελλάδος προχωρά σε 24ωρη Πανελλαδικής προειδοποιητική κλαδική απεργία για την Τετάρτη 2 Μαρτίου.

Σύμφωνα με την επιστολή οι δικαστικοί υπάλληλοι διεκδικούν:

1.   ΔΙΟΡΙΣΜΟΥΣ ΔΙΚΑΣΤΙΚΩΝ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΚΑΤΗΓΟΡΙΩΝ ΚΑΙ ΚΛΑΔΩΝ, καθώς οι κενές θέσεις Δικαστικών Υπαλλήλων σε όλη τη χώρα ξεπερνούν το 30% των προβλεπόμενων οργανικών θέσεων.

2. ΕΠΑΝΑΘΕΣΜΟΘΕΤΗΣΗ ΤΟΥ ΕΠΙΔΟΜΑΤΟΣ ΕΙΔΙΚΩΝ ΣΥΝΘΗΚΩΝ.

3. ΠΛΗΡΩΜΗ ΤΗΣ ΥΠΕΡΩΡΙΑΚΗΣ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗΣ.

4. ΥΛΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΓΕΝΙΚΗΣ ΚΑΙ ΕΙΔΙΚΗΣ ΕΠΙΜΟΡΦΩΣΗΣ, όπως προβλέπει ο Κώδικας Δικαστικών Υπαλλήλων.

5. ΠΡΟΩΘΗΣΗ ΤΗΣ ΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΗΧΟΓΡΑΦΗΣΗΣ ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΚΑΙ ΠΟΙΝΙΚΑ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΑ.

6. ΕΚΣΥΓΧΡΟΝΙΣΜΟ ΤΩΝ ΥΛΙΚΟΤΕΧΝΙΚΩΝ ΥΠΟΔΟΜΩΝ, κτηριακές εγκαταστάσεις, νέες τεχνολογίες.

7. ΕΠΑΝΑΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗΣ του πρώην Ταμείου Αρωγής για την ενίσχυση Δικαστικών Υπαλλήλων που αντιμετωπίζουν προβλήματα υγείας.

8. ΑΥΞΗΣΗ (τουλάχιστον διπλασιασμό) ΤΩΝ ΕΞΟΔΩΝ ΚΙΝΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΠΙΜΕΛΗΤΩΝ, για να μπορούν να ανταποκρίνονται χωρίς προσωπικό κόστος στις ανάγκες των καθηκόντων τους)

«Το Διοικητικό Συμβούλιο της ΟΔΥΕ, αμέσως μετά την πραγματοποίηση της άνω απεργίας μας, θα επανεκτιμήσει και θα σχεδιάσει τις περαιτέρω δράσεις μας σε συνέχεια και κλιμάκωση της κινητοποίησης αυτής, ανάλογα και με τις όποιες τυχόν έμπρακτες απαντήσεις λάβουμε από τον Υπουργό της Δικαιοσύνης αλλά και τους συναρμόδιους για τα θέματά μας Υπουργούς, και από την Κυβέρνηση γενικότερα», επισημαίνεται ακόμη.

Χιλιάδες κενές θέσεις, δυσχεραίνεται το έργο της Δικαιοσύνης

Υπενθυμίζεται ότι τα κενά σε ότι αφορά τις θέσεις δικαστικών υπαλλήλων που υπηρετούν στα δικαστήρια όλης της χώρας, όπως προκύπτει από στοιχεία της Ομοσπονδίας Δικαστικών Υπαλλήλων, ανέρχονται στο 33,19%, κάτι που σημαίνει 2.979 κενά σε συνολικά 8.975 οργανικές θέσεις.

Πρόκειται για ένα ιδιαίτερα υψηλό ποσοστό που δημιουργεί προβλήματα σε ότι αφορά την εύρυθμη λειτουργία και απονομή της Δικαιοσύνης και θα πρέπει οι αρμόδιοι να το δουν με προσοχή, μετά από 10 χρόνια μνημονιακών περικοπών και αυστηρών περιορισμών στις προσλήψεις. Η αποτελεσματικότερη Δικαιοσύνη άλλωστε είναι ένας σημαντικός πυλώνας σε ότι αφορά την ανάπτυξη μιας χώρας.

Συγκεκριμένα σύμφωνα με τα σχετικά στοιχεία, στα πολιτικά και ποινικά δικαστήρια όλης της χώρας οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων (γραμματείς, δακτυλογράφοι, επιμελητές Δικαστηρίων κτλ) ανέρχονται σε 7.566. Ωστόσο ο αριθμός των υπηρετούντων ανέρχεται σε 5.184 κάτι που σημαίνει ότι το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων ανέρχεται σε 31,48%.

Άρειος Πάγος, Εισαγγελία και ΣτΕ

Αντίστοιχα στον Άρειο Πάγο και την Εισαγγελία του Αρείου Πάγου οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 162. Οι υπηρετούντες όμως δικαστικοί υπάλληλοι είναι μόλις 69, με το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων να ανέρχεται σε 42,59%. Σε ότι αφορά τα τακτικά διοικητικά δικαστήρια οι οργανικές θέσεις των δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 1.069 ενώ οι υπηρετούντες σε 414. Κάτι που σημαίνει ότι το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων ανέρχεται σε 38,73%.

Σε ότι αφορά το Συμβούλιο της Επικρατείας, οι οργανικές θέσεις τω δικαστικών υπαλλήλων ανέρχονται σε 5.966. Οι υπηρετούντες ανέρχονται σε 64, με το ποσοστό των κενών οργανικών θέσεων να ανέρχεται στο εξωπραγματικό 64%.

Πηγή: documentonews.gr

Ραγδαίες είναι οι εξελίξεις στην ανατολική Ουκρανία

Ακόμη δύο Έλληνες ομογενείς έχασαν τη ζωή τους στο χωριό Σαρτανά της περιφέρειας της Μαριούπολης στην Ουκρανία ενώ τουλάχιστον τέσσερις έχουν τραυματιστεί, όπως μετέδωσε το MEGA.

Πλέον, ο τραγικός απολογισμός των ομογενών που έχασαν τη ζωή τους, ανέβηκε στους 12, καθώς είχαν προηγηθεί οι δέκα που σκοτώθηκαν από τους βομβαρδισμούς του Σαββάτου σε Σαρτανά και Μπουγάς.

Σημειώνεται πως μετά τους βομβαρδισμούς του Σαββάτου, περίπου 80 Έλληνες ομογενείς μεταφέρθηκαν σε ασφαλέστερο σημείο, στη Μαριούπολη, η οποία, ωστόσο, εξακολουθεί να βρίσκεται υπό πίεση και να πολιορκείται για πέμπτη ημέρα.

Θυμίζουμε ότι οι επιθέσεις που οδήγησαν στον θάνατο 10 ομογενών έγιναν τόσο στο χωριό Σαρτανά, όσο και στο χωριό Μπουγάς, το οποίο βρίσκεται 70 χιλιόμετρα βόρεια της Μαριούπολης.

Χθες έγινε γνωστό στην τηλεδιάσκεψη που είχε ο υπουργός Εξωτερικών Νίκος Δένδιας, η είδηση για την εκκένωση του χωριού.

Ο Έλληνας ΥΠΕΞ είχε τηλεδιάσκεψη με τον αποσπασμένο στο Γενικό Προξενείο Μαριούπολης Πρέσβη Φραγκίσκο Κωστελλένο, τον Γενικό Πρόξενο Μανώλη Ανδρουλάκη και τον Γενικό Πρόξενο στην Οδησσό Δημήτρη Δόχτση.

Σκοπός της τηλεδιάσκεψης ήταν να υπάρξει ενημέρωση για τις τελευταίες εξελίξεις, καθώς και για τις δυνατότητες αρωγής προς τους Έλληνες πολίτες και τους ομογενείς στην Ουκρανία.

Το ζήτησε ο δήμαρχος

Στην εν λόγω τηλεδιάσκεψη ο Γενικός Πρόξενος στη Μαριούπολη ενημέρωσε ότι ο Δήμαρχος του χωριού Σαρτανά ζήτησε από τον πληθυσμό του χωριού να το εκκενώσει και να μετακινηθεί στην Μαριούπολη, η οποία βρίσκεται περίπου δέκα χιλιόμετρα μακριά.

Ο υπουργός Εξωτερικών εξέφρασε στους ανωτέρω την ευγνωμοσύνη του για το έργο που συντελούν και υπογράμμισε ότι θα συνεχίσει να βρίσκεται σε διαρκή επικοινωνία μαζί τους, δεδομένου ότι η ασφάλεια και η προστασία των Ελλήνων πολιτών και Ομογενών αποτελεί ύψιστη προτεραιότητα για τη χώρα μας.

Παρούσα στην τηλεδιάσκεψη ήταν και η Πρέσβης στο Βουκουρέστι Σοφία Γραμματά, η οποία έχει αναλάβει τον συντονισμό της υποδοχής πολιτών που έρχονται στην Μολδαβία και την Ρουμανία από την Ουκρανία.

Η αναστολή αφορά και σε νέα αιτήματα

Στην αναστολή της έκδοσης και ανανέωσης αδειών διαμονής επενδυτικού σκοπού που προέρχονται από πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας προχωρά το υπουργείο Μετανάστευσης και Ασύλου, ανακοινώνοντας έτσι ακόμη ένα μέτρο στο πλαίσιο των κυρώσεων, μετά την εισβολή των στρατιωτικών στρατευμάτων της Ρωσίας στην Ουκρανία.

Η αναστολή αφορά και σε υπό εξέταση άδειες και σε νέα αιτήματα.

Ούτε για τα στελέχη επιχειρήσεων

Παράλληλα, όπως αναφέρεται σε σχετική ανακοίνωση του υπουργείου, δεν θα εξετάζονται μέχρι νεωτέρας αιτήσεις για άδειες διαμονής της κατηγορίας «στελέχη επιχειρήσεων» για πολίτες της Ρωσικής Ομοσπονδίας.

πισημαίνεται, τέλος, ότι η Ελλάδα βρίσκεται σε αναμονή σχετικών αποφάσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Την ενόχλησή της εξέφρασε η ρωσική πρεσβεία στην Αθήνα για τη στάση της Ελλάδας στην ουκρανική κρίση κάνοντας μάλιστα λόγο για «αντιρωσική προπαγάνδα»

«Καλούμε όλους, που τόσο βιάστηκαν χθες να κατηγορήσουν για όλα τη Ρωσία (όπως πάντα), να συνέλθουν και να αναλάβουν τις ευθύνες τους, να σταματήσουν την αντιρωσική προπαγάνδα και να δείξουν ψυχραιμία, νηφαλιότητα και σοβαρότητα», αναφέρει μεταξύ άλλων σε ανάρτησή της. 

Στις φλόγες τυλίχθηκε σήμερα, ένα υπόγειο διαμέρισμα στην οδό Αντήνορος 13 στο Παγκράτι. Η Πυροσβεστική ειδοποιήθηκε στις 18:19 για την πυρκαγιά, η οποία ήταν πολύ μικρής έκτασης. Ωστόσο από το διαμέρισμα ανασύρθηκε χωρίς τις αισθήσεις του ένα άτομο. 
 

Σύμφωνα με την Πυροσβεστική πρόκειται για άνδρα ηλικίας 35-40 ετών που εντοπίστηκε κατά τη διάρκεια της κατάσβεσης της πυρκαγιάς και στη συνέχεια παρελήφθη από το ΕΚΑΒ.

Για την κατάσβεση της πυρκαγιάς επιχείρησαν 9 πυροσβέστες με 3 οχήματα.

Έφυγε από τη ζωή η Μαριέττα Γιαννάκου, βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας, που είχε διατελέσει υπουργός στα υπουργεία Παιδείας και Υγείας.

Είχε γεννηθεί στις 6 Ιουνίου του 1951, στο Γεράκι Λακωνίας. Φοίτησε στην Ιατρική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών, και συνέχισε τις σπουδές της στο Πανεπιστήμιο της Γάνδης, στο Βέλγιο. 

Ξεκίνησε την πολιτική της πορεία μετά το 1974, ως μέλος της ΟΝΝΕΔ. Στις Ευρωεκλογές του 1984 εκλέχθηκε ευρωβουλευτής ενώ το 1989 τοποθετήθηκε επικεφαλής του ευρωψηφοδελτίου της Ν.Δ. 

Το 1990 διορίστηκε υπουργός Υγείας, Πρόνοιας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων για την περίοδο 1990-1991, ενώ εκλέχθηκε βουλευτής Α' Αθηνών της Ν.Δ. στις εκλογές του 1993. Το 1999 επανεκλέχθηκε ευρωβουλευτής, ενώ το 2000 και το 2004 εκλέχθηκε ξανά βουλευτής Α΄ Αθηνών με τη Ν.Δ. Το 2004  διορίστηκε υπουργός Εθνικής Παιδείας και Θρησκευμάτων για την περίοδο 2004-2007, στην κυβέρνηση του Κώστα Καραμανλή. Στις βουλευτικές εκλογές του 2019 ήταν στη δεύτερη θέση του ψηφοδελτίου επικρατείας της Νέας Δημοκρατίας.

Τα τελευταία χρόνια αντιμετώπιζε σοβαρά προβλήματα υγείας. Στις 6 Φεβρουαρίου 2008 υποβλήθηκε σε ακρωτηριασμό του δεξιού της ποδιού έπειτα από κάταγμα που υπέστη, εξαιτίας μόλυνσης που προκάλεσε ο σακχαρώδης διαβήτης από τον οποίο έπασχε. 

Τον περασμένο Ιανουάριο η βουλευτής εισήχθη στο 251 Γενικό Νοσοκομείο Αεροπορίας, σε σοβαρή κατάσταση, μετά την πτώση της από το αναπηρικό της αμαξίδιο. Εξάλλου, τον Ιούνιο του 2021 η Μαριέττα Γιαννάκου είχε νοσηλευτεί ξανά στο 251 ΓΝΑ, καθώς είχε αισθανθεί δύσπνοια κατά τη διάρκεια των διακοπών της, ενώ τέλη Σεπτεμβρίου νόσησε με νέο κορονοϊό και νοσηλεύτηκε στη ΜΕΘ του Ευαγγελισμού και υποχρεώθηκε να παραμείνει σε καραντίνα.

Η ανακοίνωση του Νοσοκομείου: «Σήμερα, Κυριακή 27 Φεβρουαρίου 2022, στις 18.11, απεβίωσε στο 251 Γενικό Νοσοκομείο Αεροπορίας, όπου νοσηλευόταν από τις 10 Ιανουαρίου 2022, η Βουλευτής της Νέας Δημοκρατίας και πρώην Υπουργός Μαριορή (Μαριέττα) Γιαννάκου, σε ηλικία 71 ετών».

Συλλυπητήρια από τον πολιτικό κόσμο

Η Πρόεδρος της Δημοκρατίας Κατερίνα Σακελλαροπούλου εξέφρασε τη βαθύτατη θλίψη της για την απώλεια της Μαριέττας Γιαννάκου, υπογραμμίζοντας ότι «υπήρξε μια σπουδαία πολιτικός, συνεπής στις αρχές της, σταθερή στις απόψεις της, τολμηρή στον δημόσιο λόγο, προοδευτική, ασυμβίβαστη και ταυτόχρονα διαλλακτική, μετριοπαθής, υπέρμαχος του διαλόγου». Υπογράμμισε, επίσης, το σθένος και την αξιοπρέπεια με την οποία έδωσε τις μάχες της σε κοινωνικό και προσωπικό πεδίο, και έκανε λόγο για μια αφοσιωμένη μητέρα, μια ευγενής οραματίστρια, η απουσία, της οποίας θα είναι ηχηρή και οδυνηρή.

Ειδικότερα στη δήλωσή της η κ. Σακελλαροπούλου ανέφερε: «Εκφράζω τη βαθύτατη θλίψη μου για την απώλεια της Μαριέττας Γιαννάκου, μιας φωτεινής παρουσίας στον δημόσιο βίο της χώρας μας, μιας υπουργού, μέλους του ελληνικού και του ευρωπαϊκού κοινοβουλίου, που έδωσε περιεχόμενο και ουσία σε κάθε πρωτοβουλία της, στην παιδεία, την υγεία, την κοινωνική αλληλεγγύη, τα ανθρώπινα δικαιώματα. Υπήρξε μια σπουδαία πολιτικός, συνεπής στις αρχές της, σταθερή στις απόψεις της, τολμηρή στον δημόσιο λόγο, προοδευτική, ασυμβίβαστη και ταυτόχρονα διαλλακτική, μετριοπαθής, υπέρμαχος του διαλόγου. Μια γενναία γυναίκα που έδωσε με σθένος και αξιοπρέπεια τις μάχες της στο κοινωνικό και το προσωπικό πεδίο, μια αφοσιωμένη μητέρα, μια ευγενής οραματίστρια. Η απουσία της θα είναι ηχηρή και οδυνηρή. Θερμά συλλυπητήρια στους οικείους της. Καλό της ταξίδι».

«Με συντριβή αποχαιρετώ τη Μαριέττα μας. Μια σπουδαία γυναίκα, μια καλή φίλη και μια ακατάβλητη μαχήτρια. Που δεν λύγισε ποτέ, λέγοντας πως οι δυσκολίες την χαλυβδώνουν. Κι όμως, έχασε την πιο κρίσιμη, τη μοναδική μάχη απ' τις πολλές που έδωσε για την υγεία της. Δεν είναι εύκολο να δεχθούμε ότι αυτή η προσωπικότητα, με το ήρεμο πάθος της για ζωή και δημόσια προσφορά, δεν είναι πια κοντά μας», δήλωσε ο Κυριάκος Μητσοτάκηςγια την απώλεια της Μαριέττας Γιαννάκου.

«Απ' το χωριό της, το Γεράκι, μέχρι την Ιατρική Σχολή και απ' την ελληνική Βουλή έως το Ευρωκοινοβούλιο, η Μαριέττα υπήρξε σύμβολο ατομικής ανέλιξης και προκοπής. Πνεύμα αδάμαστο και τολμηρό, που δεν λογάριασε στιγμή κατεστημένες απόψεις και μυωπικές αντιλήψεις. Σε ένα μόνο υποτάχθηκε κατά την πολύχρονη θητεία της στην επιστήμη και την πολιτική: στο καλύτερο για τον τόπο και τον πολίτη. Συνδύασε την οικογένεια με την καριέρα και τη δημόσια παρουσία με την κοινωνική δράση. Κανείς δεν λησμονεί τους αγώνες της για την Παιδεία, κατά των ναρκωτικών και για τα δικαιώματα των γυναικών. Τις κοινοβουλευτικές πρωτοβουλίες της, είτε στην Αθήνα, είτε στις Βρυξέλλες. Τις μάχες που έδωσε από όπου κι αν βρέθηκε. Με όραμα μεταρρυθμιστικό και με επιμονή στον εκσυγχρονισμό και την πρόοδο», πρόσθεσε ο πρωθυπουργός.

Καταλήγοντας στη δήλωση του ο κ. Μητσοτάκης συμπλήρωσε: «Η Μαριέττα ήταν ένα στέλεχος που προήλθε απ' τα σπλάχνα τις παράταξής, από την ΟΝΝΕΔ και τις τοπικές οργανώσεις. Μεσουράνησε, όμως, στο πολιτικό προσκήνιο μέχρι το τέλος της ζωής της, κερδίζοντας τον σεβασμό όλων των κομμάτων και όλης κοινωνίας μας. Γιατί, κατά κοινή ομολογία, υπήρξε μια από τις πιο αξιοπρεπείς και δραστήριες βουλευτές και υπουργούς που πέρασαν ποτέ από την Ελλάδα. Προσωπικά θρηνώ μια πολύτιμη φίλη και σπάνια συνεργάτη. Και οι συνάδελφοί της στη Βουλή, όπως και οι αμέτρητοι φίλοι της από κάθε πολιτικό χώρο και από κάθε γωνιά της χώρας, μια φωνή τολμηρή και ριζοσπαστική. Αλλά πάντοτε ευγενική και ενωτική. Θα μας λείψει πολύ. Στην κόρη της Ζωή, στην αδερφή της Φανή και στους δικούς της ανθρώπους, τα πιο θερμά μου συλλυπητήρια».

Τη θλίψη του για την απώλεια της Μ. Γιαννάκου εξέφρασε ο πρόεδρος της Βουλής Κωνσταντίνος Τασούλας που δήλωσε: «Με αισθήματα θλίψης και οδύνης μάθαμε το δυσάρεστο νέο της εκδημίας της Μαριέττας Γιαννάκου που νοσηλευόταν από καιρό στο 251 ΓΝΑ. Υπήρξε διακεκριμένη πολιτικός στην εγχώρια και στην ευρωπαϊκή πολιτική σκηνή επί σειράν ετών. Εξελέγη πέντε φορές βουλευτής στο Εθνικό Κοινοβούλιο, και τέσσερις στο Ευρωκοινοβούλιο, όπου και ήταν επικεφαλής των ευρωβουλευτών της ΝΔ, ενώ υπηρέτησε δημιουργικά στα υπουργεία Υγείας και Εθνικής Παιδείας.

»Ανάμεσα στο πλούσιο έργο της συγκαταλέγονται η αποφασιστική συμβολή της στη χάραξη της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της μάστιγας των ναρκωτικών, στη διεύρυνση της συμμετοχής των πολιτών στα ευρωπαϊκά δρώμενα, αλλά και στη διάδοση της ιδέας της αμυντικής αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών-μελών της Ένωσης. Διεκρίθη και στον κοινοβουλευτικό στίβο, πάντα συνεπής στις υποχρεώσεις της ως εκπρόσωπος του λαού της Α’ Αθηνών με γόνιμη παρουσία και δημιουργικές παρεμβάσεις στον κοινοβουλευτικό διάλογο. Το διεθνές της κύρος και η εργατικότητά της αναγνωρίστηκαν και πάλι πρόσφατα με την πανηγυρική εκλογή της το Νοέμβριο του 2020 ως Αντιπροέδρου της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης του ΝΑΤΟ, αξίωμα που για πρώτη φορά κατακτούσε βουλευτής από την Ελλάδα.

»Ξεκίνησε την αξιοζήλευτη πολιτική της σταδιοδρομία εκλεγόμενη ευρωβουλευτής το 1984 υπό την ηγεσία του Ευάγγελου Αβέρωφ-Τοσίτσα, σε ηλικία μόλις 34 ετών, και γρήγορα με τη δράση της δικαίωσε την επιλογή της, ώστε το 1989 να ηγηθεί του ευρωψηφοδελτίου της ΝΔ επί ηγεσίας του Κωνσταντίνου Μητσοτάκη. Φεύγοντας σήμερα από τη ζωή η πολύ άξια και πολύ αγαπητή μας Μαριέττα αφήνει ένα πάντα ζωντανό παράδειγμα αγωνιστικότητας, προσωπικής και πολιτικής, εθνικής προσφοράς και προσήλωσης στις κοινοβουλευτικές και ευρωπαϊκές αξίες. Στους οικείους της ευχόμαστε ολόψυχα θερμά συλλυπητήρια».

Ο ΣΥΡΙΖΑ ανέφερε ότι «η Μαριέττα Γιαννάκου υπήρξε μια πολιτικός η οποία σε όποιο δημόσιο αξίωμα και αν βρέθηκε του προσέδιδε κύρος με την εντιμότητα και τον πλούτο των γνώσεών της. Οι διεκδικήσεις της για τον ρόλο της γυναίκας και ο αγώνας της κατά των ναρκωτικών έχουν καταγραφεί με ξεχωριστό τρόπο. Προσέγγιζε όλα τα ζητήματα με μετριοπάθεια και αξιοπρέπεια. Οι πάντοτε ενδιαφέρουσες παρεμβάσεις της θα λείψουν από το κοινοβούλιο και, εν γένει, από τη δημόσια ζωή. Εκφράζουμε συλλυπητήρια στην οικογένεια και το κόμμα της».​

«Με θλίψη αποχαιρετούμε τη Μαριέττα Γιαννάκου, μια πολιτικό που σφράγισε με την παρουσία της την παράταξή της αλλά και τη δημόσια ζωή μέσα από τις θέσεις ευθύνης που υπηρέτησε με συνέπεια, σε εθνικό και ευρωπαϊκό επίπεδο», επισημαίνει σε ανακοίνωσή του το γραφείο Τύπου του ΚΙΝ.ΑΛΛ. για τον θάνατο της Μαριέττας Γιαννάκου. Και συνεχίζει: «Υπερασπίστηκε με παρρησία τις μεταρρυθμίσεις στη χώρα μας, υπερβαίνοντας τις στενές διαχωριστικές γραμμές υπέρ του δημοσίου συμφέροντος. Με τη στάση ζωής της, παρέμεινε γενναία μέχρι το τέλος, αποτελώντας παράδειγμα για όλους. Απευθύνουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια στους οικείους της».

«Η Μαριέττα Γιαννάκου πορεύτηκε με σοβαρότητα & εντιμότητα σε όλη την πολιτική της διαδρομή, ενώ ξεχώρισε και για τη γενναιότητα, με την οποία αντιμετώπισε τα προβλήματα της υγείας της. Για το θάνατό της το ΚΚΕ εκφράζει τα θερμά του συλλυπητήρια στην οικογένεια & τους οικείους της» αναφέρεται σε ανάρτηση στον επίσημο λογαριασμό στο Twitter του γραφείου Τύπου της ΚΕ του ΚΚΕ.

«Εκφράζουμε τα ειλικρινή μας συλλυπητήρια στην οικογένεια και στους οικείους της Μαριέττας Γιαννάκου. Παρά τις σαφείς πολιτικές διαφορές η Μαριέττα Γιαννάκου πορεύτηκε με τρόπο σοβαρό και έντιμο, ενώ σπουδαία και ενθαρρυντική για όλες και όλους, ήταν η μάχη που έδωσε για την υγεία της», αναφέρει σε σχόλιο του ο εκπρόσωπος Τύπου ΜέΡΑ25 Μιχάλης Κριθαρίδης για την απώλεια της Μαριέττας Γιαννάκου.

«Η Μαριέττα Γιαννάκου κόσμησε, κυριολεκτικώς, τον δημόσιο βίο στην Ελλάδα αλλά και διεθνώς, ιδίως δε στο πλαίσιο των θεσμών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με τον απαράμιλλο ανθρωπισμό της, την βαθιά και ουσιαστική γνώση της, το υψηλό ήθος της και το υποδειγματικό θάρρος της γνώμης της. Αιωνία η Μνήμη της», επισημαίνει στο συλλυπητήριο μήνυμά του, για τον θάνατο της Μ. Γιαννάκου, ο τέως Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος.

Για την «υπεύθυνη, φιλελεύθερη και πάντα ευρωπαϊκή φωνή» της Μαριέττας Γιαννάκου κάνει λόγο ο αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για την Προώθηση του Ευρωπαϊκού Τρόπου Ζωής Μαργαρίτης Σχοινάς σε ανάρτησή του στο twitter. «Με την Μαριέττα πορευτήκαμε για πολλά χρόνια μαζί σε κοινά ευρωπαϊκά μονοπάτια. Η υπεύθυνη, φιλελεύθερη και πάντα ευρωπαϊκή της φωνή -που ποτέ δεν σίγησε στις δύσκολες στιγμές- θα λείψει από τη δημόσια ζωή. Θα την θυμόμαστε με αγάπη. Συλλυπητήρια στους δικούς της» αναφέρει ο κ. Σχοινάς.

ΝΤΙΝΟΣ ΣΙΩΤΗΣ

Σε ηλικία 94 ετών, έφυγε από τη ζωή την Τετάρτη 23 Φεβρουαρίου ο Εντμουντ (Μάικ για τους φίλους) Κίλι, ένας Αμερικανός που ήταν Ελληνας, ένας πανεπιστημιακός που ήταν συγγραφέας, ένας μεταφραστής που έκανε την ελληνική ποίηση γνωστή στην Αμερική και στον αγγλόφωνο κόσμο. Ηταν παρών σε όλες τις πτυχές και φάσεις της ελληνικής ποίησης, της ελληνικής ιστορίας, των ελληνικών τραγωδιών από τον Εμφύλιο, τη χούντα και το Κυπριακό μέχρι πρόσφατα.

Στα πραγματολογικά στοιχεία: Ο Εντμουντ Κίλι γεννήθηκε στη Δαμασκό το 1928 και έζησε τα νεανικά του χρόνια στη Συρία, στον Καναδά και στην Ελλάδα. Το 1936, οκταετής, ήρθε στην Ελλάδα όπου ο πατέρας του υπηρετούσε ως πρόξενος της Αμερικής στη Θεσσαλονίκη (1936-1939). Το 1939, ένα χρόνο πριν ξεσπάσει ο πόλεμος με τους Ιταλούς, η οικογένεια επιστρέφει στην Αμερική. Ο Κίλι ξαναγυρίζει στην Ελλάδα το 1947 και θα εργασθεί ως εθελοντής στην προσπάθεια ανοικοδόμησης της κατεστραμμένης Ελλάδας. Αν υπάρχουν ομοιότητες μεταξύ συγγραφέα και μερικών κεντρικών ηρώων των μυθιστορημάτων του δεν θα έλεγα ότι είναι τυχαίο.

Απόφοιτος των Πανεπιστημίων του Πρίνστον και της Οξφόρδης, δίδαξε συγκριτική λογοτεχνία, δημιουργική γραφή και νεοελληνική λογοτεχνία στο Πανεπιστήμιο του Πρίνστον από το 1954 έως το 1993. Εφτιαξε εκεί την Εδρα Νεοελληνικών Σπουδών, για την οποία νοιαζόταν μέχρι χθες. Για τα μυθιστορήματά του και τις μεταφράσεις του τιμήθηκε με πολλά βραβεία, όπως το Rome Prize της αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Τεχνών, το Columbia Translation Center/PEN Award, το Harold Morton Landon Award της Ακαδημίας Αμερικανών Ποιητών, το πρώτο ευρωπαϊκό βραβείο για τη μετάφραση ποίησης της ΕΟΚ και το PEN/Ralph Manheim Medal for Translation. Το 1992 εξελέγη εταίρος της αμερικανικής Ακαδημίας Γραμμάτων και Επιστημών. Το 2008 τιμήθηκε με το βραβείο «Διδώ Σωτηρίου» της Εταιρείας Συγγραφέων, ενώ το 2001 τιμήθηκε από τον τότε Πρόεδρο της Δημοκρατίας Κωστή Στεφανόπουλο με το παράσημο του Ταξιάρχη του Τάγματος του Φοίνικος για την ουσιαστική συμβολή του στη μελέτη και διάδοση του ελληνικού πολιτισμού. H μετάφρασή του της «Ιθάκης» του Καβάφη διαβάστηκε στην κηδεία της Τζάκι Ωνάση και την άλλη μέρα ο Καβάφης είχε γίνει ανάρπαστος στην Αμερική. Επίσης ήταν αντεπιστέλλον μέλος της Ακαδημίας Αθηνών.

Τρία μυθιστορήματα του Κίλι κυκλοφόρησαν στα ελληνικά: ο «Φόνος στον Θερμαϊκό», «Η σπονδή» και «Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης – Χορτιάτης 1944», καθώς και άλλα έργα δοκιμιακού και ημερολογιακού χαρακτήρα.

Είχα την καλή τύχη να γνωρίσω τον Μάικ Κίλι σχετικά νωρίς, το 1971. Τον Δεκέμβριο εκείνης της χρονιάς ήμουν στη Νέα Υόρκη για να παρακολουθήσω το ετήσιο συνέδριο της Modern Greek Studies Association της οποία ο ίδιος, μαζί με τους Πίτερ Μπίεν, Πίτερ Τόπινγκ, Λιλή Μακράκη, Αντώνη Δεκαβάλλε και Τζον Ιατρίδη, υπήρξε συνιδρυτής. Κάποια στιγμή, απ’ το ακροατήριο πετάγεται και παίρνει τον λόγο ο Κώστας Ταχτσής, ο οποίος αρχίζει να καταφέρεται σκαιότατα κατά του (απόντος) Γιάννη Ρίτσου. Ηταν ο Μάικ που σηκώθηκε διαμαρτυρόμενος και είπε στον Ταχτσή να καθίσει κάτω. Βρεθήκαμε ξανά το 1980 στο Σαν Φρανσίσκο, πάλι σε συνέδριο της Modern Greek Studies Association με τον Γ. Π. Σαββίδη και τον Νάνο Βαλαωρίτη. Και ξανά το 1997 στη Νέα Υόρκη, στην παρουσίαση του πρώτου τεύχους του περιοδικού Mondo Greco, και αργότερα το 2000 στο Χάρβαρντ σε συνέδριο που οργάνωσα, ως σύμβουλος Τύπου του προξενείου μας στη Βοστώνη με το πρόγραμμα Κόκκαλη, με θέμα «The Spirit of Greece Inspires» όπου τον είχα καλέσει να ομιλήσει. Και είχα επίσης την εύνοια της τύχης να τον φιλοξενήσω για λίγες ημέρες στην Τήνο, με τη σύζυγό του Μαίρη, το καλοκαίρι του 2008. Και να επισκεφτούμε ένα απόγευμα τον Βλάση Κανιάρη, τον οποίο είχε να δει εξήντα χρόνια – ήταν και οι δύο υπότροφοι του Ιδρύματος Φούλμπραϊτ στη Ρώμη τη δεκαετία του ’50.

Στον Μάικ Κίλι η Ελλάδα οφείλει πολλά. Δεν ήταν μόνο λαμπρός νεοελληνιστής και θερμός φιλέλληνας, αλλά με τις μεταφράσεις του των Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσου, Σικελιανού, Γκάτσου και τον δίγλωσσο τόμο «A Century of Greek Poetry 1900-2000», με τους μεταφραστές Κάρεν βαν Ντάικ, Πίτερ Κόνσταντιν και Πίτερ Μπίεν, έβαλε την ελληνική ποίηση στα βιβλιοπωλεία της Αμερικής.

Στον Εντμουντ Κίλι η Ελλάδα οφείλει πολλά. Δεν ήταν μόνο λαμπρός νεοελληνιστής και θερμός φιλέλληνας, αλλά έβαλε την ελληνική ποίηση στα βιβλιοπωλεία της Αμερικής.

Ο Μάικ Κίλι υπήρξε ένα πολυσχιδές φαινόμενο των αμερικανικών γραμμάτων. Υπηρέτησε με αφοσίωση, μεράκι, ζήλο και παρρησία για πάνω από εβδομήντα χρόνια πολλές μορφές λόγου: έρευνα, μελέτη, δοκίμιο, μετάφραση, ποίηση, μυθιστόρημα, διήγημα. Κι εκεί που ο μελετητής πάει να τον ορίσει και να τον κατατάξει κάπου, βλέπει ότι κάτι του ξεφεύγει, μιας και το υποκείμενο της έρευνάς του είναι πολλά μαζί αθροίσματα πολλών μορφών λόγου.

Τελευταίο δημοσιευμένο έργο του είναι το ποίημά του «Το φως της ημέρας» (πιθανόν να παραπέμπει στο μοναδικό διήγημα του Καβάφη «Εις το φως της ημέρας»), δημοσιευμένο το καλοκαίρι του 2021 στην επιθεώρηση The Hudson Review. Μεταξύ άλλων, γράφει ο Κίλι: «Η πανούκλα μας έχει διάφορα ονόματα / Κανένα τόσο ωμό όσο ο Μαύρος Θάνατος / Του Μεσαίωνα, ωστόσο ακόμα πιο σκοτεινό / Εκτός κι αν μπορείς να πιστέψεις με κάποιο τρόπο σ’ αυτό το φως / Από μια αναλαμπή τελικής αναγνώρισης / Ή μια προσδοκώμενη αλλόκοτη αυγή / που θα φτάνει πάντα πριν από το τέλος / Να σβήσει τη φρίκη τόσου θανάτου».

Ως άλλος Ιανός ο Κίλι, είχε διττή φύση: Ο μισός ανήκε στην ακαδημαϊκή κοινότητα, ο άλλος μισός στο λογοτεχνικό σινάφι. Ισως όχι ισομερώς. Ομως, έπειτα από τόσα χρόνια που υπηρέτησε τη λογοτεχνία και το κάμπους, τη μετάφραση και τον φιλελληνισμό, μπορώ να πω ότι η διδασκαλία του και το μεταφραστικό του έργο συνυπήρξαν με το συγγραφικό του, διαχέονται το ένα μέσα στο άλλο, έτσι ώστε τα δύο να αλληλοσυμπληρώνονται και η γραφή του να εξισορροπεί την καλλιτεχνική δημιουργία με τους ισχυρούς αρμούς της παιδείας με τη μόρφωση.

Ησουν σοφός και γενναιόδωρος προς όλους, Μάικ, με τίμησες με τη φιλία σου. Ας είναι το έργο σου η παρακαταθήκη των νέων νεοελληνιστών και μεταφραστών. Καλό σου ταξίδι.

Στα ελληνικά κυκλοφορούν τέσσερα μυθιστορήματά του: “Τα ημερολόγια μιας έρημης χώρας”, “Το τελευταίο καλοκαίρι της αθωότητας”, “Η σιωπηλή κραυγή της μνήμης” και “Η σπουδή”, όλα από τις εκδόσεις Εξάντας. Επίσης κυκλοφορεί, από τον ίδιο εκδότη, το βιβλίο του “Αναπλάθοντας τον παράδεισο – το Ελληνικό ταξίδι (1937-1947)”.

Πηγή: kathimerini.gr